1
00:00:08,230 --> 00:00:10,730
Bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục trận đấu.
2
00:00:15,650 --> 00:00:17,240
Những con thú Nen của Razor...
3
00:00:17,570 --> 00:00:18,740
Đang biến mất.
4
00:00:23,800 --> 00:00:26,700
Anh ấy đã tạo ra hào quang mà anh ấy muốn
phân tán trở lại vào chính mình.
5
00:00:27,400 --> 00:00:30,000
Vì vậy, cú ném tiếp theo của anh ta sẽ sử dụng sức mạnh thực sự của anh ta.
6
00:01:52,000 --> 00:01:57,050
Mặc cả x Và x Giao dịch
7
00:01:57,390 --> 00:01:58,890
Trận đấu lại bắt đầu một lần nữa.
8
00:01:58,890 --> 00:02:03,310
Kế hoạch giành lại bóng từ Razor của Gon là gì?
9
00:02:08,150 --> 00:02:11,030
Tôi không ngờ mình sẽ cần phải sử dụng cái này...
10
00:02:12,810 --> 00:02:14,280
Đã lâu rồi
11
00:02:15,560 --> 00:02:17,320
vì tôi cảm thấy tốt thế này!
12
00:02:17,320 --> 00:02:19,020
Anh ấy ném bóng thẳng lên?
13
00:02:19,020 --> 00:02:20,070
Phải chăng điều đó có nghĩa là...
14
00:02:22,130 --> 00:02:23,990
Anh ấy đang định tăng đột biến à?
15
00:02:27,010 --> 00:02:28,180
Này, đằng kia.
16
00:02:30,880 --> 00:02:32,040
Họ thực sự sẽ...
17
00:02:33,110 --> 00:02:33,940
Kết hợp!
18
00:02:37,920 --> 00:02:40,090
Tôi hiểu bạn đang cố gắng làm gì.
19
00:02:41,730 --> 00:02:43,800
Sau đó là một cuộc thi để xác định
20
00:02:44,870 --> 00:02:45,760
người chiến thắng!
21
00:02:49,150 --> 00:02:50,730
Kế hoạch của họ là
22
00:02:53,470 --> 00:02:54,730
để Gon bắt bóng.
23
00:02:55,240 --> 00:02:56,730
Để Hisoka dập tắt nó...
24
00:02:57,450 --> 00:02:58,740
Và để Killua hỗ trợ!
25
00:03:18,490 --> 00:03:19,410
Họ đã làm được điều đó!
26
00:03:20,910 --> 00:03:22,150
Họ đã dừng nó lại!
27
00:03:22,150 --> 00:03:23,300
Cố lên!
28
00:03:26,650 --> 00:03:28,810
Tôi phải hoan nghênh họ vì điều đó.
29
00:03:29,620 --> 00:03:32,800
Họ đã vượt qua sức mạnh của tôi bằng trí thông minh của mình.
30
00:03:32,800 --> 00:03:35,060
Và chìa khóa thành công của họ
31
00:03:35,060 --> 00:03:37,440
đó là cậu bé Killua.
32
00:03:39,260 --> 00:03:42,840
Gon tập trung hào quang vào mình
đưa tay bắt bóng.
33
00:03:44,510 --> 00:03:48,870
Sự tập trung và tập trung đáng kinh ngạc
điều đó xứng đáng được tôi khen ngợi.
34
00:03:50,660 --> 00:03:52,430
Khoảnh khắc Gon bắt được nó,
35
00:03:52,430 --> 00:03:56,110
Hisoka dùng sức mạnh của mình để bóp chết quả bóng
lấy đà để Gon không đánh rơi.
36
00:03:57,040 --> 00:03:59,880
Nếu kỹ thuật của anh ấy kém hoàn hảo,
37
00:04:00,630 --> 00:04:03,560
quả bóng sẽ bay đi.
38
00:04:04,510 --> 00:04:05,970
Và Killua...
39
00:04:06,710 --> 00:04:10,520
Anh ấy bị mắc kẹt giữa họ,
đóng vai trò vừa là đệm vừa là giá đỡ,
40
00:04:11,530 --> 00:04:13,910
cân bằng khí chất của mình giữa
tấn công và phòng thủ.
41
00:04:14,640 --> 00:04:17,360
Nếu hào quang xung quanh cơ thể anh ấy quá yếu,
42
00:04:17,920 --> 00:04:20,010
anh ấy sẽ không thể làm cái đệm được,
43
00:04:20,010 --> 00:04:24,240
và cả ba người họ sẽ lấy
thiệt hại lớn do tác động của quả bóng.
44
00:04:25,140 --> 00:04:27,870
Nhưng nếu anh ta không sử dụng đủ hào quang trên đôi chân của mình,
45
00:04:28,960 --> 00:04:31,900
anh ta sẽ không hành động như một
cú đúp, và quả bóng sẽ có
46
00:04:31,900 --> 00:04:35,000
đánh gục cả ba người bên ngoài sân.
47
00:04:36,410 --> 00:04:39,740
Anh ấy cần phân tích cách cân bằng
48
00:04:40,160 --> 00:04:44,080
Áo quang giữa cơ thể và chân của anh ấy
với độ chính xác một phần trăm.
49
00:04:45,160 --> 00:04:48,840
Một kỳ tích đòi hỏi cả kinh nghiệm và tài năng.
50
00:04:49,260 --> 00:04:53,280
Nhưng Killua đã bù đắp được
sự thiếu kinh nghiệm với tài năng phi thường của mình,
51
00:04:53,280 --> 00:04:56,420
cho phép anh ấy vượt qua một nhiệm vụ khó khăn như vậy.
52
00:04:58,090 --> 00:04:59,770
Tài năng của anh ấy thật đáng sợ.
53
00:05:00,250 --> 00:05:04,550
Tôi chưa đạt đến mức đó cho đến khi
Tôi đã ở độ tuổi cuối hai mươi...
54
00:05:05,290 --> 00:05:07,240
Tôi phải đánh bại chúng trước khi chúng có thể kết hợp với nhau.
55
00:05:08,020 --> 00:05:10,230
Ngay sau cuộc tấn công của họ, cơ hội của tôi sẽ đến.
56
00:05:11,090 --> 00:05:14,710
Nếu tôi có thể lấy được chúng vào lúc đó,
họ sẽ không có thời gian để kết hợp.
57
00:05:16,600 --> 00:05:20,960
Chắc chắn cú ném của Gon rất mạnh,
58
00:05:22,150 --> 00:05:26,550
nhưng giờ tôi đã có sức mạnh để bắt được
nó mà không bị đẩy lùi.
59
00:05:27,680 --> 00:05:31,100
Sau đó tôi có thể chọn từng cái một.
60
00:05:34,640 --> 00:05:36,430
Tôi cần thêm sức mạnh...
61
00:05:38,860 --> 00:05:39,840
Thêm...
62
00:05:41,660 --> 00:05:42,480
Thêm!
63
00:05:53,320 --> 00:05:56,370
Trước đó anh ấy không sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình sao?
64
00:05:56,750 --> 00:05:59,380
Không thể tin được...
65
00:06:06,730 --> 00:06:07,950
Anh ta là một con quái vật.
66
00:06:09,060 --> 00:06:11,390
Ging, anh phải hạnh phúc nhé.
67
00:06:11,890 --> 00:06:15,000
Đứa trẻ này chắc chắn là con trai của bạn.
68
00:06:17,960 --> 00:06:21,020
Killua, tôi sẽ dùng hết sức.
69
00:06:21,520 --> 00:06:22,690
Tốt hơn hết là bạn nên làm vậy!
70
00:06:23,030 --> 00:06:24,650
Nếu không ta sẽ đánh ngươi!
71
00:06:25,570 --> 00:06:28,030
Đầu tiên là nhạc rock!
72
00:06:35,070 --> 00:06:36,160
Đá,
73
00:06:37,000 --> 00:06:38,250
giấy...
74
00:06:39,080 --> 00:06:41,690
Đá!
75
00:06:49,260 --> 00:06:50,890
Mạnh hơn dự đoán.
76
00:06:50,890 --> 00:06:51,840
Nhưng tôi có thể bắt được nó!
77
00:06:52,430 --> 00:06:54,180
Tuy nhiên, động lực
78
00:06:54,500 --> 00:06:57,150
sẽ buộc tôi vượt quá giới hạn!
79
00:06:58,300 --> 00:07:00,050
Vì vậy, bắt không phải là một lựa chọn,
80
00:07:00,050 --> 00:07:02,350
nhưng tôi cũng không thể né được!
81
00:07:04,610 --> 00:07:05,410
Hãy đến...
82
00:07:07,190 --> 00:07:08,510
Đang cố gắng để nhận được nó một lần nữa?
83
00:07:08,510 --> 00:07:10,490
Đồ ngốc, điều đó sẽ để Hisoka lấy nó!
84
00:07:10,720 --> 00:07:11,740
Tôi sẽ không chắc chắn lắm...
85
00:07:13,480 --> 00:07:15,150
Điều đó phụ thuộc vào
86
00:07:19,280 --> 00:07:21,170
hướng mà tôi chỉ đạo nó!
87
00:07:24,080 --> 00:07:25,310
Anh ấy đã đánh trả lại nó!
88
00:07:25,710 --> 00:07:26,960
Nào, né đi!
89
00:07:27,450 --> 00:07:28,960
Bạn vẫn sẽ thắng!
90
00:07:29,380 --> 00:07:30,840
Không, anh ta sẽ không né tránh.
91
00:07:31,310 --> 00:07:33,590
Đó không phải là cách anh ấy muốn giành chiến thắng.
92
00:07:33,590 --> 00:07:36,850
Trong trận đấu này, tôi đã học được
nhiều điều về anh ấy.
93
00:07:44,340 --> 00:07:45,430
Anh ấy bất tỉnh rồi à?
94
00:07:46,040 --> 00:07:47,130
Ồ, phải rồi.
95
00:07:47,130 --> 00:07:48,920
Đó là hào quang mà anh ấy đã thể hiện...
96
00:07:48,920 --> 00:07:52,200
Anh ấy thực sự đã sử dụng hết sức mạnh.
97
00:07:52,640 --> 00:07:54,070
Bạn có thể tự hào về điều này.
98
00:07:54,540 --> 00:07:56,450
Cậu đã thắng, Gon.
99
00:07:58,700 --> 00:07:59,950
Vẫn chưa hoàn toàn.
100
00:08:00,920 --> 00:08:02,460
Tại sao bạn lại làm điều đó?!
101
00:08:03,550 --> 00:08:06,710
Ông mong muốn chiến thắng hoàn toàn.
Đúng không Gon?
102
00:08:21,030 --> 00:08:22,480
Anh ấy đã ném nó trở lại một lần nữa!
103
00:08:22,970 --> 00:08:24,090
Thú vị.
104
00:08:24,090 --> 00:08:25,850
Có phải bây giờ chúng ta mới tập hợp lại không?
105
00:08:27,410 --> 00:08:28,960
Sức chịu đựng sẽ giảm dần!
106
00:08:32,430 --> 00:08:34,110
Quả bóng bị kẹt...
107
00:08:34,110 --> 00:08:39,120
Bungee Gum sở hữu những đặc tính
của cả cao su và kẹo cao su.
108
00:08:50,950 --> 00:08:55,850
Dao cạo, bắt bóng khi chạm vào
khu vực ngoài giới hạn là trái với quy định.
109
00:08:55,850 --> 00:08:57,140
Bạn ra ngoài rồi!
110
00:08:57,840 --> 00:09:01,140
Điều đó khiến Team Gon
người chiến thắng trong trận đấu này!
111
00:09:01,140 --> 00:09:03,140
Được rồi!
112
00:09:03,140 --> 00:09:04,940
Điều đó thật tuyệt vời các bạn ạ!
113
00:09:04,940 --> 00:09:05,670
Hả?
114
00:09:06,320 --> 00:09:08,400
Cuối cùng thì chuyện gì đã xảy ra?
115
00:09:11,570 --> 00:09:13,150
Họ đánh tôi rất tốt...
116
00:09:13,790 --> 00:09:16,450
Ồ, vậy là Hisoka đã hoàn thành công việc.
117
00:09:16,830 --> 00:09:19,660
Cuối cùng, anh ta đã cướp đi mọi vinh quang.
118
00:09:20,140 --> 00:09:22,500
Nó chỉ có thể thực hiện được với tất cả sự giúp đỡ của bạn.
119
00:09:22,500 --> 00:09:24,660
Gọi đây là một chiến thắng cho đội.
120
00:09:24,660 --> 00:09:27,510
Điều đó nghe không giống bạn chút nào.
121
00:09:28,870 --> 00:09:30,170
Bạn đánh tôi.
122
00:09:30,490 --> 00:09:33,490
Như đã hứa, chúng tôi sẽ rời thành phố.
123
00:09:33,490 --> 00:09:35,170
Ồ, vâng...
124
00:09:35,530 --> 00:09:37,320
Đó là mục đích của trò chơi này.
125
00:09:37,320 --> 00:09:38,520
Nhưng trước tiên,
126
00:09:39,430 --> 00:09:42,560
Tôi sẽ trả lời câu hỏi của bạn về Ging.
127
00:09:44,770 --> 00:09:46,070
Ôi!
128
00:09:46,070 --> 00:09:47,810
Thành thật mà nói, bạn đã quá liều lĩnh!
129
00:09:47,810 --> 00:09:49,810
Bàn tay của bạn là một mớ hỗn độn.
130
00:09:50,120 --> 00:09:51,360
Này, bạn có đang nghe không?
131
00:09:54,050 --> 00:09:56,930
Câu trả lời là Ging không có ở đây.
132
00:09:58,110 --> 00:09:59,930
Tôi cũng không biết anh ấy ở đâu.
133
00:10:01,780 --> 00:10:03,160
Ồ...
134
00:10:03,160 --> 00:10:05,580
Vâng, tôi đã mong đợi điều đó.
135
00:10:06,080 --> 00:10:09,510
Nhưng tôi có thể kể cho bạn nghe một số câu chuyện mà tôi biết.
136
00:10:10,470 --> 00:10:11,840
Vâng, làm ơn!
137
00:10:14,370 --> 00:10:16,710
Tôi cũng từng là một tử tù.
138
00:10:17,710 --> 00:10:19,190
Tôi là một kẻ giết người.
139
00:10:20,450 --> 00:10:23,780
Tôi đã bị bắt, bị bỏ tù và bị kết án tử hình,
140
00:10:23,780 --> 00:10:25,770
khi Ging thuê tôi đến đây.
141
00:10:26,890 --> 00:10:28,920
Ging đã dạy tôi chỉ cần một người,
142
00:10:29,350 --> 00:10:33,700
một người trên toàn thế giới sẽ tin tưởng bạn,
143
00:10:34,080 --> 00:10:36,490
để cứu bạn.
144
00:10:37,500 --> 00:10:39,930
Con trai tôi sẽ đến đây một ngày nào đó.
145
00:10:40,550 --> 00:10:42,590
Khi điều đó xảy ra, hãy đánh cho hắn một đòn.
146
00:10:43,200 --> 00:10:46,130
Điều đó có nghĩa là tôi được phép giết anh ta?
147
00:10:46,130 --> 00:10:47,480
Đừng quá tự mãn.
148
00:10:47,830 --> 00:10:49,260
Anh ấy là con trai tôi.
149
00:10:51,780 --> 00:10:54,370
Vậy thì tôi trông cậy vào bạn đấy, Razor.
150
00:10:55,610 --> 00:10:58,500
Tôi luôn nghĩ ông già của bạn bị điên.
151
00:10:58,500 --> 00:11:02,980
Anh ấy sẽ dành hàng giờ với cái chết
liên tiếp bị kết án
152
00:11:02,980 --> 00:11:06,020
về một trò chơi mà anh ấy đã làm, giống như một đứa trẻ.
153
00:11:06,610 --> 00:11:10,770
Và sau đó anh ta thuê tên tội phạm đó
để chiến đấu với chính con trai mình.
154
00:11:11,650 --> 00:11:15,650
Cặn bã! Bạn nghĩ ai đang để bạn sống?
155
00:11:16,270 --> 00:11:17,120
Này...
156
00:11:17,120 --> 00:11:18,010
Bạn!
157
00:11:18,010 --> 00:11:19,050
Ở đằng kia!
158
00:11:19,050 --> 00:11:20,650
Ồ, cái đó...
159
00:11:21,740 --> 00:11:24,030
Vậy thì tôi trông cậy vào bạn đấy, Razor.
160
00:11:31,320 --> 00:11:35,800
Cảm giác như chưa từng có ai
trước đây đã gọi tên tôi.
161
00:11:37,760 --> 00:11:42,010
Ging tin vào sức mạnh của bạn,
nên anh ấy đã bỏ em lại cho anh.
162
00:11:43,110 --> 00:11:45,760
Và tôi tin vào sức mạnh của bạn,
163
00:11:45,760 --> 00:11:48,310
đó là lý do tại sao tôi không giữ lại.
164
00:11:48,800 --> 00:11:52,760
Ừ, nhưng tôi không thể thắng được
không có những người khác.
165
00:11:53,250 --> 00:11:55,130
Đó là một tinh thần đồng đội tốt.
166
00:11:55,130 --> 00:11:56,010
Vâng.
167
00:11:58,070 --> 00:12:00,650
Gon, đi tìm Ging.
168
00:12:03,100 --> 00:12:03,890
Chuẩn rồi!
169
00:12:11,140 --> 00:12:12,910
Đây là nơi.
170
00:12:13,880 --> 00:12:14,950
Một cửa sổ?
171
00:12:16,330 --> 00:12:19,170
Chúng ta có thể nhìn thấy bờ biển từ đây.
172
00:12:19,850 --> 00:12:22,960
Làm thế nào để chúng ta đến được Hang Thần Biển từ đây?
173
00:12:31,900 --> 00:12:35,140
Ngay bên dưới điểm trên
bề mặt mà ánh sáng hướng tới.
174
00:12:35,140 --> 00:12:37,860
Có một cái hang ở dưới đó.
175
00:12:38,360 --> 00:12:41,440
Nhưng ở đó không có kho báu nào cả.
176
00:12:42,460 --> 00:12:44,820
Tôi xin lỗi tôi đã lừa dối bạn.
177
00:12:44,820 --> 00:12:46,430
Thật sự?
178
00:12:46,820 --> 00:12:48,950
Đó là một hang động linh thiêng,
179
00:12:48,950 --> 00:12:52,340
nên chỉ có một số ngư dân biết địa điểm.
180
00:12:53,140 --> 00:12:56,520
Tất cả những câu chuyện khác bạn đã nghe đều là
tin đồn do người khác tạo ra.
181
00:12:56,930 --> 00:12:58,640
Trong đó có những câu chuyện về kho báu.
182
00:12:59,230 --> 00:13:03,310
Nhưng Razor và đồng bọn của hắn sẽ không tin chúng ta.
183
00:13:06,740 --> 00:13:11,380
Những người kiếm sống bằng
biển không bao giờ có thể làm ô uế nó.
184
00:13:12,890 --> 00:13:17,230
Vì thế họ nói trước khi bị giết,
mang theo bí mật với họ.
185
00:13:17,870 --> 00:13:19,230
Này...
186
00:13:19,230 --> 00:13:22,740
Bạn hiểu rằng đây là một câu chuyện trong một trò chơi phải không?
187
00:13:24,460 --> 00:13:28,280
Cuối cùng tôi cũng có thể nhìn thấy đại dương từ đây.
188
00:13:29,880 --> 00:13:31,320
Bình minh...
189
00:13:32,750 --> 00:13:34,840
Những con thuyền đang quay trở lại với những chuyến hàng của mình...
190
00:13:35,870 --> 00:13:37,800
Mặt nước lấp lánh nhiều màu sắc.
191
00:13:38,940 --> 00:13:43,410
Trong tâm trí tôi, quan điểm này là kho báu thực sự.
192
00:13:46,200 --> 00:13:47,930
Bản vá của bờ biển
Lối vào một
hang động dưới nước được biết đến
với tên gọi Hang Thần Biển.
Hang động thay đổi
mỗi khi bạn bước vào.
193
00:13:48,330 --> 00:13:51,440
Đúng! Chúng ta đã có Patch of Shore!
194
00:13:51,440 --> 00:13:53,930
Hãy sử dụng Clone để tạo hai bản sao.
195
00:13:54,550 --> 00:13:56,680
Chúng tôi ổn với việc lấy các bản sao.
196
00:13:57,080 --> 00:14:00,940
Có, bạn đã giành được quyền đối với bản gốc.
197
00:14:02,790 --> 00:14:05,210
Hisoka, cậu thật sự không muốn gì sao?
198
00:14:06,280 --> 00:14:08,350
Không, nó khá vui.
199
00:14:08,730 --> 00:14:10,820
Tại sao bạn không tham gia cùng chúng tôi?
200
00:14:11,450 --> 00:14:13,700
Tôi tò mò về hành động của Đoàn.
201
00:14:14,170 --> 00:14:16,980
Tôi không có hứng thú với việc thu thập thẻ.
202
00:14:17,730 --> 00:14:20,800
Nếu có điều gì khác xảy ra,
sử dụng Liên hệ để liên hệ với tôi.
203
00:14:20,800 --> 00:14:23,710
Tôi sẽ sử dụng Đi kèm hoặc Từ tính
Buộc phải đến ngay lập tức.
204
00:14:28,430 --> 00:14:29,090
Hả?
205
00:14:29,500 --> 00:14:31,480
Kẻ nói dối đó!
206
00:14:31,480 --> 00:14:32,140
Hả?
207
00:14:32,660 --> 00:14:36,730
Chúng tôi chưa sử dụng Lực Từ
kể từ khi Hisoka gia nhập, phải không?
208
00:14:37,940 --> 00:14:41,920
Điều đó có nghĩa là anh ấy đã biết về
thẻ thần chú trước khi hắn đụng độ chúng ta!
209
00:14:43,630 --> 00:14:44,480
Killua,
210
00:14:44,940 --> 00:14:48,190
có những kẻ nói dối chỉ nói dối
khi có lý do để,
211
00:14:48,190 --> 00:14:51,480
và có những kẻ nói dối cũng nói dối vô cớ.
212
00:14:51,480 --> 00:14:53,350
Tôi và bạn là người trước đây.
213
00:14:53,350 --> 00:14:54,740
Anh ấy là người đến sau.
214
00:14:55,230 --> 00:14:57,940
Bạn sẽ không đi đến đâu nếu cứ lo lắng về nó.
215
00:15:00,770 --> 00:15:04,500
Một người chơi khác đã sử dụng Liên hệ để liên hệ với bạn.
216
00:15:04,950 --> 00:15:06,240
Đã được một thời gian rồi.
217
00:15:06,740 --> 00:15:08,010
Bạn có biết đây là ai không?
218
00:15:08,260 --> 00:15:09,380
Genthru?
219
00:15:09,810 --> 00:15:11,090
Bạn muốn gì?
220
00:15:11,090 --> 00:15:13,750
Đầu tiên tôi xin chúc mừng bạn.
221
00:15:13,750 --> 00:15:15,080
Bạn đang nói về cái gì vậy?
222
00:15:16,250 --> 00:15:18,140
Đừng bận tâm chơi ngu.
223
00:15:18,470 --> 00:15:21,480
Tôi hứa sẽ tha mạng cho các bạn.
224
00:15:21,480 --> 00:15:24,150
Đổi lại, hãy giao Patch of Shore.
225
00:15:24,540 --> 00:15:25,860
Đừng lố bịch.
226
00:15:27,780 --> 00:15:32,780
Ừm, tôi có chút hứng thú
để xem liệu bạn có thể đánh bại chúng tôi không.
227
00:15:33,230 --> 00:15:34,900
Nếu bạn sẵn sàng thỏa thuận,
228
00:15:34,900 --> 00:15:38,520
hãy một mình đến lối vào Masadora trong một giờ nữa.
229
00:15:39,260 --> 00:15:42,290
Nếu không, chúng tôi sẽ cưỡng chế lấy thẻ.
230
00:15:43,110 --> 00:15:45,260
Bạn không thể thoát khỏi chúng tôi.
231
00:15:45,570 --> 00:15:48,170
Chúng tôi có nhiều bản sao của Đồng hành.
232
00:15:49,800 --> 00:15:50,780
Làm thế nào?
233
00:15:51,260 --> 00:15:54,450
Tôi biết anh ấy sẽ phát hiện ra, nhưng không phải sớm thế này!
234
00:15:54,450 --> 00:15:58,180
Asta, Amana, Manheim,
235
00:15:58,490 --> 00:16:02,250
Nick Cue, Souheil, Kazsule...
236
00:16:02,800 --> 00:16:06,070
Họ đều là thành viên của
nhóm mười lăm người của bạn.
237
00:16:06,070 --> 00:16:06,940
Đúng không?
238
00:16:07,580 --> 00:16:09,900
Kiểm tra Binder của bạn.
239
00:16:09,900 --> 00:16:11,700
Họ không còn ở bên chúng ta nữa.
240
00:16:12,560 --> 00:16:13,380
Sách!
241
00:16:14,220 --> 00:16:18,420
Điều này có nghĩa là họ đã chết
hoặc không còn trong game...
242
00:16:22,430 --> 00:16:23,670
Genthru!
243
00:16:24,610 --> 00:16:25,740
Bạn là ai?
244
00:16:25,740 --> 00:16:27,300
Gon Freecss!
245
00:16:27,300 --> 00:16:28,960
Tôi sẽ đưa bạn đi!
246
00:16:31,310 --> 00:16:32,560
Gon?
247
00:16:32,560 --> 00:16:34,580
Vậy bạn là một trong ba đứa trẻ đó.
248
00:16:35,060 --> 00:16:37,850
Có vẻ như bạn có Lucky Alexandrite.
249
00:16:38,600 --> 00:16:40,580
Sau khi xong việc với Tsezgerra, tôi sẽ tới chỗ cậu.
250
00:16:40,580 --> 00:16:43,200
Hay bạn muốn từ bỏ thẻ ngay bây giờ?
251
00:16:43,200 --> 00:16:44,940
Cậu tới đây ngay lập tức!
252
00:16:44,940 --> 00:16:46,290
Tôi sẽ đấu với bạn!
253
00:16:46,290 --> 00:16:47,860
Tôi cũng có—
254
00:16:48,670 --> 00:16:50,530
Tsezgerra, bạn có thể chuyển đi nơi khác được không?
255
00:16:54,190 --> 00:16:58,120
Một người chơi khác đã sử dụng Liên hệ để liên hệ với bạn.
256
00:16:58,920 --> 00:17:00,120
Đây là Phinks.
257
00:17:00,510 --> 00:17:01,960
Chúng tôi đã tìm thấy anh ấy.
258
00:17:01,960 --> 00:17:04,010
Tôi đang đi theo hướng của bạn.
259
00:17:06,830 --> 00:17:09,520
Nhắm vào trẻ em chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?
260
00:17:09,520 --> 00:17:14,180
Có lẽ họ có bản sao của Patch of Shore.
261
00:17:15,110 --> 00:17:18,380
Nhưng nó sẽ là một lá bài được tạo ra bởi Clone.
262
00:17:18,670 --> 00:17:19,980
Điều đó đúng.
263
00:17:20,960 --> 00:17:25,530
Một khi những đứa trẻ đó nhìn thấy Tsezgerra
đầu hàng, họ sẽ bỏ cuộc.
264
00:17:26,310 --> 00:17:28,150
Nếu chúng ta đuổi theo bọn trẻ trước,
265
00:17:28,150 --> 00:17:31,470
Tsezgerra sẽ có thời gian để hồi phục,
và điều đó sẽ chỉ khiến chúng ta gặp thêm rắc rối.
266
00:17:31,810 --> 00:17:34,250
Anh ấy là Thợ săn một vì sao.
267
00:17:34,650 --> 00:17:36,510
Và chúng ta không biết sức mạnh của anh ta là gì.
268
00:17:37,950 --> 00:17:40,920
Genthru không biết sức mạnh của bạn.
269
00:17:40,920 --> 00:17:46,920
Vì thế anh ấy tin rằng chúng ta đang mang theo
Patch of Shore ban đầu.
270
00:17:47,850 --> 00:17:52,170
Họ muốn thẻ gốc...
họ muốn thẻ "của chúng tôi".
271
00:17:52,840 --> 00:17:55,470
Chúng tôi sẽ cố gắng câu giờ càng nhiều càng tốt.
272
00:17:55,470 --> 00:17:57,430
Hãy tận dụng thời gian để lấy lại sức mạnh của mình.
273
00:17:57,940 --> 00:18:01,930
Nếu bạn muốn đánh bại trò chơi này, bạn sẽ
không có lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu với chúng.
274
00:18:02,760 --> 00:18:07,190
Và bạn là người duy nhất
với cơ hội chiến thắng.
275
00:18:07,840 --> 00:18:08,850
Nhưng, Gon...
276
00:18:09,740 --> 00:18:14,440
Vừa nãy, hành động của bạn đã
vừa ích kỷ vừa ngu ngốc.
277
00:18:14,940 --> 00:18:18,360
Nếu họ chấp nhận lời thách thức của bạn và đến,
278
00:18:18,690 --> 00:18:20,920
chuyện gì sẽ xảy ra
với Killua, vì vết thương của anh ấy?
279
00:18:22,910 --> 00:18:25,650
Bạn đang gây nguy hiểm không chỉ cho chính mình,
280
00:18:25,650 --> 00:18:28,280
nhưng bạn bè của bạn cũng vậy, bằng cách mất đi
kiểm soát cảm xúc của bạn!
281
00:18:30,090 --> 00:18:31,260
Tôi xin lỗi.
282
00:18:32,900 --> 00:18:34,440
Rất tốt.
283
00:18:34,440 --> 00:18:36,470
Tất cả sẽ thuộc về Đồng hành.
284
00:18:36,810 --> 00:18:40,970
Nếu chúng ta trốn tránh việc họ sử dụng Đồng hành,
chúng ta có thể câu được nhiều thời gian.
285
00:18:41,350 --> 00:18:43,890
Nhưng nếu thời gian trôi qua quá lâu,
286
00:18:43,890 --> 00:18:47,310
họ có thể quyết định chuyển đổi và nhắm mục tiêu vào bạn.
287
00:18:48,010 --> 00:18:49,830
Tôi ước tính chúng ta có giới hạn một tuần.
288
00:18:49,830 --> 00:18:51,360
Quá khứ đó, chúng tôi không thể đảm bảo.
289
00:18:52,120 --> 00:18:53,150
Một tuần...
290
00:18:53,710 --> 00:18:54,530
Không lâu đâu.
291
00:18:54,880 --> 00:18:57,400
Và đó có lẽ là lạc quan.
292
00:18:57,860 --> 00:19:02,000
Họ có thể chuyển sang sử dụng chúng tôi sau ba ngày.
293
00:19:02,650 --> 00:19:04,340
Tôi sẽ đi với Tsezgerra.
294
00:19:04,880 --> 00:19:06,360
Còn các bạn thì sao?
295
00:19:06,890 --> 00:19:10,330
Nếu chúng tôi câu giờ cho bạn,
điều đó có nghĩa là chúng ta có một liên minh.
296
00:19:10,630 --> 00:19:11,380
Không, chờ đã.
297
00:19:12,150 --> 00:19:14,830
Có rất ít lợi ích từ việc liên minh với họ.
298
00:19:15,290 --> 00:19:19,130
Kẻ thù đã biết trước
tám người chúng tôi đã hợp tác.
299
00:19:19,770 --> 00:19:24,890
Vì thế chúng ta sẽ không thể làm mồi nhử được
trong khi bạn hạ gục Genthru.
300
00:19:25,250 --> 00:19:29,280
Điều đó có nghĩa là để lại các phiên bản gốc
301
00:19:29,710 --> 00:19:32,080
trong hai lá bài cuối cùng họ tìm kiếm,
302
00:19:32,750 --> 00:19:37,030
bữa tiệc sẽ rất nguy hiểm.
303
00:19:37,660 --> 00:19:40,980
Vậy lời đề nghị câu giờ của tôi không phải là một liên minh.
304
00:19:41,420 --> 00:19:43,230
Tôi đang đề nghị một thỏa thuận.
305
00:19:43,750 --> 00:19:44,780
Một thỏa thuận?
306
00:19:45,160 --> 00:19:46,310
Ba tuần...
307
00:19:46,800 --> 00:19:48,770
Đó là lượng thời gian chúng ta có thể mua được.
308
00:19:48,770 --> 00:19:54,680
Nếu chúng tôi thành công, bạn sẽ cho
chúng ta
309
00:19:55,150 --> 00:19:56,560
Điều đó không có ý nghĩa.
310
00:19:56,560 --> 00:19:59,050
Bạn vừa nói một tuần là giới hạn.
311
00:19:59,420 --> 00:20:02,300
Đó là giả sử chúng ta tiếp tục chạy trốn.
312
00:20:02,870 --> 00:20:06,570
Nếu cần, tôi có thể tạo ra một sự bế tắc nào đó.
313
00:20:06,880 --> 00:20:07,910
Tôi hiểu rồi.
314
00:20:08,410 --> 00:20:12,940
Nếu không có
cho bạn biết làm thế nào để có được nó.
315
00:20:13,250 --> 00:20:15,960
Không, chúng tôi đã biết cách rồi.
316
00:20:16,400 --> 00:20:19,140
Nhưng Goreinu và những người còn lại trong chúng tôi
317
00:20:19,140 --> 00:20:20,940
còn vài slot trống.
318
00:20:21,700 --> 00:20:26,510
Không còn hợp lý để quay lại
tất cả các thẻ của chúng tôi được chuyển cho dân làng.
319
00:20:27,520 --> 00:20:28,770
Ba tuần.
320
00:20:29,720 --> 00:20:33,320
Đó không phải là đủ thời gian cho
Bàn tay của Killua được chữa lành.
321
00:20:33,320 --> 00:20:37,590
Và chắc chắn là không đủ để đóng cửa
khoảng cách giữa khả năng của Genthru và của chúng ta.
322
00:20:38,290 --> 00:20:42,090
Điều đó có nghĩa là chúng ta nên sử dụng
đã đến lúc nghĩ ra một kế hoạch.
323
00:20:42,430 --> 00:20:43,500
Chính xác.
324
00:20:44,200 --> 00:20:46,630
Hãy nghĩ ra một kịch bản trong đó
bạn có thể đánh bại Genthru.
325
00:20:46,960 --> 00:20:51,730
Xác định các tình huống cần thiết,
và chuẩn bị thực hiện kế hoạch đó.
326
00:20:56,230 --> 00:20:57,230
Hiểu rồi.
327
00:20:57,480 --> 00:20:58,490
Tốt...
328
00:20:58,490 --> 00:21:01,830
Chúng ta sẽ đi trì hoãn Đội Genthru ngay bây giờ.
329
00:21:02,880 --> 00:21:04,240
Hãy ghi nhớ điều này, Gon...
330
00:21:04,670 --> 00:21:08,490
Họ đã giết hết rồi
năm mươi người chơi trong trò chơi này.
331
00:21:09,160 --> 00:21:13,000
Nếu bạn muốn đánh bại trò chơi,
bạn sẽ phải chiến đấu với họ.
332
00:21:16,010 --> 00:21:17,540
Đồng hành cùng!
333
00:21:17,540 --> 00:21:18,630
Gửi Masadora!
334
00:21:21,960 --> 00:21:25,190
Ba tuần... Không còn nhiều thời gian nữa.
335
00:21:25,750 --> 00:21:27,790
Killua, bạn tập trung vào việc chữa bệnh
336
00:21:27,790 --> 00:21:31,440
và nghĩ ra kế hoạch đánh bại Genthru.
337
00:21:31,440 --> 00:21:32,220
Phải.
338
00:21:32,580 --> 00:21:34,280
Gon, cậu tập luyện với tôi nhé.
339
00:21:34,280 --> 00:21:38,830
Điều cần thiết đầu tiên là bạn phải
có thể tránh được Bông Hoa Nhỏ của mình.
340
00:21:38,830 --> 00:21:39,650
Ôi!
341
00:21:40,390 --> 00:21:43,200
Gon đã thắng trận đấu với Razor.
342
00:21:43,200 --> 00:21:47,320
Nhưng máy bay ném bom vẫn mạnh hơn
chiến đấu hơn nhóm của Gon.
343
00:21:47,750 --> 00:21:50,680
Liệu họ có thể nghĩ ra một kế hoạch khả thi?
344
00:23:01,150 --> 00:23:08,210
G.I. Hướng dẫn
345
00:23:01,800 --> 00:23:04,860
Sắp tới, đó là
Hướng dẫn đảo tham lam!
346
00:23:07,250 --> 00:23:09,550
Hôm nay, chúng tôi giới thiệu thẻ Clone.
347
00:23:08,210 --> 00:23:13,570
bản sao
Biến thành thẻ ngẫu nhiên
được chọn từ các vị trí bị hạn chế
của một người chơi mục tiêu. (Nếu mục tiêu có
vị trí hạn chế trống hoặc tối đa
đã đạt được thẻ được chọn,
Bản sao được sử dụng hết mà không chuyển đổi.
[LR][BÌNH THƯỜNG]
348
00:23:09,550 --> 00:23:10,990
Nó biến thành một
349
00:23:10,990 --> 00:23:14,020
thẻ ngẫu nhiên từ các khe hạn chế của người chơi.
350
00:23:13,910 --> 00:23:16,760
Cô Gái Bụi Vàng
Một cô gái phóng ra bụi vàng.
Mỗi ngày tắm một lần sẽ được 500G.
Rất nhút nhát và im lặng.
351
00:23:14,550 --> 00:23:16,180
Ôi, cô gái bụi vàng!
352
00:23:16,180 --> 00:23:16,820
Lợi ích!
353
00:23:19,260 --> 00:23:21,250
Tiếp tục!
354
00:23:25,930 --> 00:23:28,220
Lần tới: Đuổi theo x Và x Cơ hội.
355
00:23:28,460 --> 00:23:29,410
Battera!
356
00:23:29,410 --> 00:23:30,340
Sabazushi!
357
00:23:30,340 --> 00:23:31,230
Battera.
358
00:23:31,230 --> 00:23:32,080
Barazushi.
359
00:23:32,080 --> 00:23:34,450
Zushi, Zushi, osu!